Você pode aumentar o limite do seu armazém tocando na seta localizada na parte inferior da tela quando estiver dentro do inventário.

O armazém é um edifício no seu cais/doca.

Se você já estiver sobrecarregado, precisará vender itens manualmente um por um antes de atualizar o inventário.